Vente aux enchères classique de beaux-arts et darts appliqués № 7
Contexte historique : Les ateliers de poterie de Satsuma (actuelle prefecture de Kagoshima) ont ete fondes au debut du XVIIe siècle. Comme à Arita à Satsuma, cela sest produit après lapparition dartisans coreens dans les ateliers de poterie locaux en 1598. Au depart, il sagissait dune simple poterie brun rougeâtre recouverte dune glaçure incolore translucide avec un motif rectiligne epargnant sculpte à la surface des recipients dans le forme de rainures remplies de ceramique blanche. Ces produits sont appeles Kosatsuma - Old Satsuma. Solides et de haute qualite, ils etaient principalement destines à la vie quotidienne.Les chercheurs japonais classent les produits Kosatsuma comme kuromon - ceramique noire. Tous les produits en ceramique Satsuma recouverts demaux colores appartiennent à kuromon. Contrairement au kuromon, il y avait aussi le shiromon - la ceramique blanche, cest-à-dire les produits ceramiques en argile blanche et recouverts dune glaçure blanche. Les premières ceramiques blanches ont ete fabriquees à Satsuma par des artisans coreens à partir dargile, specialement importee de Coree. . Avec leur fragilite et leur grâce, ils ont immediatement gagne en popularite parmi la noblesse feodale. Cependant, il sest avere quil etait impossible de produire de telles ceramiques à partir dargiles locales connues en raison de leur teneur trop elevee en oxyde de fer.Pendant de nombreuses annees, ces ceramiques ont ete fabriquees exclusivement à partir dargile coreenne importee. Naturellement, en raison des frais de port, le prix de la ceramique blanche etait très eleve, seules les personnes aisees pouvaient en acheter. De plus, avec une penurie constante dargile blanche, il etait impossible de produire la quantite souhaitee de ces ceramiques. Par consequent, un seigneur feodal local a emis une ordonnance autorisant la production de ceramique blanche uniquement dans des fours directement sous la juridiction du prince Satsuma. Seule la classe superieure etait autorisee à lutiliser.
Историческая Справка: Мастерские художественной керамики Сацума (современная префектура Кагосима) были основаны в начале XVII в. Так же, как и в Арита в Сацума, это произошло после того, как в 1598 г. в местных гончарных мастерских появились корейские мастера.Первоначально это была простая красновато-коричневая керамика, покрытая полупрозрачной бесцветной глазурью со скупым прямолинейным узором, вырезанным по поверхности сосудов в виде бороздок, заполненных белой керамикой. Эти изделия называют «Косацума» — «Старое Сацума». Крепкие и доброкачественные, они предназначались в основном для повседневного быта.Изделия «Косацума» японские исследователи относят к разряду «куромон» — «черной керамики». К «куромон» принадлежат все керамические изделия «Сацума», покрытые цветными глазурями. В противовес «куромон» существовал также и «сиромон» — белая керамика, т. е. керамические изделия из белой глины и покрытые белой глазурью.Первые изделия белой керамики были изготовлены в Сацума корейскими мастерами из глины, которая специально была привезена из Кореи. Своей хрупкостью и изяществом они сразу же снискали популярность среди феодальной знати. Однако оказалось, что произвести подобную керамику из известных местных глин невозможно из-за слишком высокого содержания в них окиси железа.На протяжении многих лет эта керамика производилась исключительно из импортной корейской глины. Естественно, что из-за издержек по доставке цена на изделия белой керамики была очень высокая, приобрести ее могли только состоятельные люди. Кроме того, при постоянной нехватке белой глины невозможно было произвести желаемое количество подобной керамики. Поэтому местным феодалом был издан приказ, разрешающий производство белой керамики только в печах, находящихся непосредственно под юрисдикцией князя Сацума. Пользоваться ею разрешалось только высшему сословью.
