Convenient and safe service guaranteeing participants, of purchase, and sale of art and antique objects. A 100% money-back guarantee if the order is not completed or the product does not meet the description. For more details, see FAQ
Silver Russian jar is made in the form of a traditional basket. Girshi Lizerin. Moscow 1894
Silver jar is made in the form of a traditional Russian basket with a lid and a saucer, embodying the aesthetics of folk craft art. The lid is designed as a woven napkin decorated with national Russian patterns made in the technique of trompe l`oeil (from the French trompe-l`œil, optical illusion), with thin gilded relief lines imitating geometric embroidery. The edges of the lid are decorated with fringe, which emphasizes the authenticity of the Russian style. The jar is equipped with two wicker handles, adding functionality and elegance to the product. The saucer is decorated with a relief pattern imitating basket weaving, which creates a harmonious ensemble with the jar. Hallmarks: master`s mark in the form of the letters GL in a square shield. - Lizerin Girshi Gaselevich, assay mark in the form of a fraction, in the numerator of which are the letters L.O, and in the denominator the year of assaying - 1894; silver sample - 84 in a square shield; an indicator of the Moscow Assay Chamber in the form of an image of St. George the Victorious on a horse (oriented to the left) in a figured shield. Unknown assay master. Silver, white metal, stamping, embossing, chasing, engraving, gilding. Russian Empire, Moscow. 1892 Dimensions: Saucer diameter 15 cm. Basket Height 7.4 cm, diameter 10 cm cm. Weight: 360 gr.
Location: Gallery "Antiqon", Brivibas street 52, Riga, Latvia
Item description is approximate automatic translation . Antiqon.com is not responsible for translation errors. Show original text.
Серебряная русская банка выполнена в форме традиционной корзинки. Гирши Лизерин. Москва 1894 г.
Серебряная банка выполнена в форме традиционной русской корзинки с крышкой и блюдцем, воплощая эстетику народного ремесленного искусства. Крышка оформлена в виде тканой салфетки, украшенной национальными русскими узорами, выполненными в технике «тромплей» (от фр. trompe-l`œil, «обман зрения»), с тонкими золочеными рельефными линиями, имитирующими геометрическую вышивку. Края крышки украшены бахромой, что подчеркивает аутентичность русского стиля. Банка снабжена двумя плетеными ручками, добавляющими функциональности и изящества изделию. Блюдце декорировано рельефным узором, имитирующим плетение корзинки, что создает гармоничный ансамбль с банкой.Клейма: клеймо мастера в виде букв ГЛ в квадратном щитке.- Лизерин Гирши Гаселевич ,пробирное клеймо в виде дроби, в числителе которой буквы Л.О, а в знаменателе год пробирования - 1894; проба серебра - 84 в квадратном щитке; указатель Московской пробирной палаты в виде изображения Георгия Победоносца на коне (ориентирован влево) в фигурном щитке. Неизвестный пробирный мастер. Серебро, белый металл, штамп, тиснение, чеканка, гравировка, золочение. Российская империя, Москва. 1892г. Размеры: Блюдце диаметр 15 см. Корзинка Высота 7,4 см, диаметр 10 см см. Вес: 360 гр.
machine translation
Do you have a similar item? Want to sell it ?
Fill out the description of your item, attach high-quality photos of it, and set an affordable price. After moderation, your ad will go to the Antiqon online catalog and will be available to collectors from all over the world.