Live Fine and Applied Art Auction № 9 - Part I Lot: 1-300
A refined pair of Japanese silver vases, crafted at the turn of the 19th–20th century, exemplifying the exquisite craftsmanship of the Meiji and early Taishō periods. Each vase features an elongated ovoid body with a tall hexagonal flaring neck, decorated with delicate polychrome enamel and mother-of-pearl inlays of floral motifs. The central panels are engraved and repoussé with birds among branches and blossoming irises, symbolizing harmony and renewal. The upper section is adorned with applied dragons, adding dynamic character and protective symbolism. The hexagonal foot with openwork base is enriched with enamel in harmony with the overall decoration. Maker’s signature on the base.
Marks: Japanese workshop, signed on the base.
Dimensions: Height — 25 cm; width — 15 cm; depth — 8 cm.
Weight: Total weight — 953 g.
Condition: Good condition with natural patina and minor traces of age, not affecting the presentation.
Provenance: Japan, turn of the 19th–20th century.
Пара изящных японских ваз из серебра, выполненных на рубеже XIX–XX веков, с утончённым декором, характерным для эпохи Мэйдзи и начала периода Тайсё. Каждая ваза имеет вытянутое яйцевидное тулово с плавным переходом в высокое шестиугольное горло с раструбом, украшенное тончайшими аппликациями из полихромной эмали с цветочными мотивами и включениями перламутра. Центральные панели тулова оформлены рельефными гравированными композициями с изображениями птиц среди ветвей и цветущих ирисов, символизирующих гармонию природы и обновление. Верхняя часть ваз декорирована стилизованными фигурками драконов в виде накладных элементов, что придаёт композиции особую динамику и подчёркивает защитный и сакральный характер изображения. Ножка шестигранная, с прорезным основанием, украшена эмалью в тон остальному орнаменту. На основании — подпись мастера.
Клейма: Японская мастерская, подпись на основании.
Размеры: Высота — 25 см; ширина — 15 см; глубина — 8 см.
Вес: Общий вес пары — 953 г.
Состояние: Хорошая сохранность, с естественной патиной времени и незначительными следами бытования, не влияющими на экспозиционное качество.
Происхождение: Япония, рубеж XIX–XX веков.
